Folgenden Text können Sie auch als PDF-Datei herunterladen: glaubenskurs.pdf

Schon Tradition ist unser Konfirmationskurs für Erwachsene: Am Sonntag, den 31. Oktober 2004 laden wir um 19 Uhr in die Johanneskirche in Lippstadt Süd, Bunsenstraße 11, ein. Viele Erwachsene, nicht nur Aussiedler, haben als Jugendliche die Konfirmation verpasst. Nun möchten sie das nachholen, ein Kind taufen, heiraten oder Pate werden. Aber manche frischen auch gerne ihr altes Wissen aus dem Konfirmandenunterricht wieder auf. Wir wenden uns besonders auch an Menschen, die (wieder) in die Evangelische Kirche eintreten möchten. ? Geringe Sprachkenntnisse sind kein Problem; wir finden Dolmetscher.

Unser Kurs geht über 6 weitere Abende, jeweils Freitags um 17 Uhr, ca. 90 Minuten. Wir sprechen über die Hauptstücke des Glaubens wie Taufe und Abendmahl, die zehn Gebote, den Gottesdienst, die Bibel oder das Glaubensbekenntnis. Anmeldungen beim ersten Treffen; die Teilnahme ist kostenlos. Am Sonntag, den 5.12. um 9.45 Uhr, werden wir den Abschlussgottesdienst in der Johanneskirche feiern, hoffentlich mit vielen Taufen und Konfirmationen.

Auskunft erteilt Pfarrer Chris Peters, Rebenweg 2, Tel: 02941/12362 bzw. C.Peters(at)EvKircheLippstadt.de

************************************************************

Покажи мне путь к вере<

Уже традиционным стал наш религиозный подготовительный курс для взрослых.

В воскресенье 31 октября 2004 г. мы приглашаем всех желающих на первое занятие в 19 часов

в помещение Johannesgemeinde, Bunsenstr. 11 in Lippstadt.

Многие взрослые, и это не только переселенцы, но и местные,

в своё время прозевали (не прошли) конфирмацию.

Теперь они хотели бы наверстать упущенное: так как у них появдяется желание или покрестить ребёнка, или заключить церковный брак или стать крёстным отцом / крёстной матерью.

Но многие приходят к нам и затем, чтобы просто освежить в памяти те знания, которые они в своё время получили при подготовке к конфирмации.

Мы также обращаемся к тем людям, которые думают вновь вер-нуться в лоно евангелической церкви и сердечно приглашаем их.

Наш курс рассчитан на шесть вечеров,

всегда по пятницам с 17.00 до 18.30 часов.

Мы будем говорить об основах религии и веры, как например о святом причастии, о 10 заветах, о воскресной службе и о  вероисповедании.

Записаться на курс можно на первом занятии, курс бесплатный.

Для тех у кого  трудности с немецким языком у нас всегда найдётся переводчик.

А 5 декабря, в воскресенье в 9.45 во время службы мы проведём заключительное занятие в нашей церкви, надеемся, что многие захотят в этот день принять крещение или пройдут конфирмацию.

Более подробную информацию можно получить у пфарера

Chris Peters, Rebenweg 2, Tel.: 02941 ? 1 23 62